Diskusní fórum

Rozebírání různých více či méně filozofických problémů

Diskuse :. Arda - Tolkienův svět :. Rozebírání různých více či méně filozofických problémů

Zde se nechává volný prostor pro diskusi ke všem zajímavým otázkám, které se nabízejí v souvislosti s Tolkienovým světem.

přidat příspěvek

novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
počet příspěvků v tomto tématu: 1818; počet stran: 91
Neral - admin
01.04.2007 10:52:18 id2174  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2172)
Túrin: Český překlad má dělat zase Stanislava Pošustová-Menšíková, stejně jako Pána prstenů a další knihy.icon_thumbsup.gif
Odpovědi: id 2176, id 2177
Túrin
31.03.2007 23:04:32 id2172  odpovědětcitovat
Jen mě mrzí že na Slovensku to je den po EN vydání a u nás až 1.června...nevíte jestli to překláda nějaký zkušený Tolkienovský překladatel?icon_biggrin.gif
Odpověď: id 2174
Neral - admin
31.03.2007 20:58:35 id2170  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2168)
No, taky jsem docela zvědavý na to, o kolik to bude nakonec rozsáhlejší, než to, co známe z NP. Těch 30% by mohl být docela realistický odhad, i když hlavně si myslím, že se to bude dost obtížně měřit, kolik je tam toho nového. Samozřejmě pokud pokud nebudeme brát prostě počet stránek, což není úplně ideální měřítko, i když je to asi to první, co člověka zaujme.
Túrin
31.03.2007 10:17:55 id2169  odpovědětcitovat
Taky si myslim že minimálně 30 % myslim si že není sketa aby vydal téměř to samé....a když na tom makal tak dlouho...icon_biggrin.gif
Parsifal
30.03.2007 20:06:35 id2168  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2166)
Já myslím, že alespoň 30%. Kolik sázíš?icon_twisted.gif
Odpověď: id 2170
Adolescent
30.03.2007 19:24:08 id2166  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2165)
Že se o tom tak "všude mluví", znamená v prvé řadě, že to tak není....analogické zkušenosti máme:)....tak se vsaďme a uvidíme. Tvrdím, že tam ve srovnání s NP nebude víc než 5% navíc.
Odpovědi: id 2168, id 2180
Parsifal
30.03.2007 14:58:41 id2165  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2164)
No, víceméně skoro všude se mluví o tom, že je to román, nebo epický příběh...
Odpověď: id 2166
Adolescent
30.03.2007 12:51:50 id2164  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2163)
Éééé....a kde se vůbec píše o tom, že to má být "román"? :)
Odpověď: id 2165
Elwing
30.03.2007 11:23:11 id2163  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2158)

Adolescent: No máš asi pravdu, že to je románová forma, už je to dlouho, co jsem to četla. Ale teď jsem se na to koukala a je to v NP sice rozsáhlý příběh, ale 90 stránek je pořád na román docela málo. Takže předpokládám, že Húrinovy děti budou o dost rozsáhlejší...

Túrin: To jo, mě se ten příběh taky vždycky moc líbil a těší mě, že se dočkal ještě rozsáhlejší podoby.icon_smile.gif

Odpověď: id 2164
Túrin
30.03.2007 11:15:17 id2162  odpovědětcitovat
lidi já do toho jdu
Já už se na to mrtě těšim určitě si to koupim..v NP jsem si ten příběh zamiloval a každý dialog každá scéna každá stránka navíc ocením..už se těšim..hned si pro to pudu...těch pár stovek za to dám rádicon_biggrin.gif
MD
29.03.2007 18:06:13 id2159  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2158)
Taky od toho očekávám, že to bude asi něco dost podobného, jako je v Silmarillionu, jenom do nějaké míry rozšířené a doplněné v některých místech, kde existoval dodatečný materiál.
Adolescent
29.03.2007 16:54:45 id2158  odpovědětcitovat
Elwing: Ale vždyť sis Húrina v románové podobě (snad s výjimkou událostí od propuštění Húrina) už přečetl(a)......v NP. Nevím, co od toho nového elaborátu očekáváš navíc..:)
Odpovědi: id 2159, id 2163
Elwing
29.03.2007 14:25:33 id2156  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2150)
Taky ještě nevím, jestli si to koupím. Uvidíme, kolik to bude stát, když to bude taková úžasná dlouho očekávaná kniha se spoustou ilustrací a tak...icon_wink.gif No ale asi stojí za to si to koupit. I kdyby se z toho člověk nedozvěděl nic nového než to, co je už známé ze Silmarillionu a NP, tak určitě bude nesrovnatelný zážitek si ten celý příběh přečíst v románové formě jako Pána prstenů...
Menelmacar
28.03.2007 12:57:59 id2154  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2153)
Určitě si to chci koupit! Abych řekl pravdu, jsem fakt hodně zvědavý, co Christopher T. tak dlouho dával dohromady. icon_biggrin.gif
Adolescent
27.03.2007 23:36:55 id2153  odpovědětcitovat
Určitě si to koupím, překlad má podle všech zpráv být slušný. Na druhou stranu bych se neodvažoval to jako pánové iDNESáci nazávat "novým JRRT dílem" - je to prostě to samé v bleděmodrém, akorát zase kompilované z jiné strany. Ve srovnání s verzí Narn z NP nečekejte nic revolučního ani dvakrát rozdílného.
Odpověď: id 2154
Erunis
27.03.2007 21:48:50 id2151  odpovědětcitovat
Re: Húrinovy děti (->id 2150)
Rozhodne si to kúpim. Tiež čakám na český preklad, aj keď u nás by mal vyjsť skôr (vraj). Očakávam od toho rovnakú (ak nie vyššiu) úroveň, ako mali Nedokončené príbehy - nielen príbeh, ale dúfam, že to bude mať aj siahodlhý poznámkový aparát icon_nod.gif
Parsifal
27.03.2007 21:36:57 id2150  odpovědětcitovat
Húrinovy děti
Jak už jistě víte, v dubnu vyjde kniha The Children of Húrin. A v červnu vyjde i u nás a to v českém jazyce. Více najdete na http://show.idnes.cz/zcela-novy-tolkienuv-roman-vyjde-v-cervnu-fiq-/literatura.asp?c=A070327_113713_literatura_ob Ale chci se zeptat: Myslíte, že má smysl si to kupovat? Koupíte si to? J8 jsem, abych se přiznal, nerozhodnýicon_confused.gif
Odpovědi: id 2151, id 2156
Neral - admin
22.03.2007 12:26:58 id2134  odpovědětcitovat
Re: knihy o Tolkienovi (->id 2131)
Mimochodem, Menelmacar mi už před časem poslal něco o knize Průvodce světem Pána prstenů, akorát je to zatím jediné a nechtěl jsem zakládat sekci ve které by byla jenom jedna kniha. Takže tím líp pokud něco napíšete...icon_wink.gif
Neral - admin
22.03.2007 12:03:39 id2131  odpovědětcitovat
knihy o Tolkienovi
pro všechny: Jestli máte nějakou takovou knihu u sebe, nebo máte v dobré paměti, o čem je a podobně, nechtěli byste to v krátkosti sepsat? Mohl bych to dát do Knihovny, kde plánuju udělat ještě sekci knih o Tolkienovi, ale nějak momentálně nemám kapacity na to, abych informace o té spoustě knih sháněl...
Odpověď: id 2134
Adolescent
22.03.2007 01:01:41 id2130  odpovědětcitovat
Colbert
Aha, už vím. Colberta určitě k přečtení nedoporučuju. Carpenter je lepší a přesnější.
novější starší
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91