| Citát: ''Your Ladyship, all we want is light and water: Just clean water and plain daylight, better than any jewels, begging your pardon.''
''Paní, jediné, po čem toužíme, je světlo a voda; jenom čistá voda a obyčejné denní světlo, ty jsou lepší než všecky klenoty, jestli prominete.''
Sam |
| česky | quenijsky | gramatika | poznámka | ||
|---|---|---|---|---|---|
| a | - | a | před slovy začínajícími na f a v | ||
| a přece | - | ananta | |||
| abeceda | - | tengwanda | |||
| aby | - | sa | |||
| admirál | - | ciryatur | |||
| aforismus | - | eques | |||
| agónie | - | anqualë | |||
| ach! | - | ai! | |||
| ale | - | ananta | a přece | ||
| alej | - | aldëon | |||
| altán | - | ampano | |||
| amanský | - | amanya | |||
| Angband | - | Angamando | |||
| aristokrat | - | arquen | |||
| armáda | - | hossë | |||
| armagedon | - | Ambar-metta | |||
| Arnor | - | Arnanor | |||
| aroma | - | holmë | |||
| asi | - | cé | |||
| astronom | - | meneldil | |||
| ať | - | á | imperativní částice | například á vala Manwë "ať Manvë nařídí" | |
| ať ty | - | alyë | imperativní částice | například alyë anta "(ty) dej" | |
| athelas | - | asëa aranion | |||
| Auleho přítel | - | Aulendil | jméno | ||
| autorita | - | máhan | nejvyšší | ||
| averze | - | yelma | |||
| avšak | - | nan | |||
| až | - | írë | |||
| až do | - | tenna | |||
| až na | - | hequa |