Oropher: No onoto tak hrozné zase není... Spíš je problém jednak v tom, jak se jednotlivé tvary nazývají (například quenya nemá žádný jednoznačný infinitiv a buď se za něj dá označit jeden tvar anebo druhý), což ale nemá moc vliv na to, jak se ty jednotlivé tvary v řeči používají, no a pak je samozřejmě ten problém, že o některých tvarech se dřív nevědělo a teprve postupně se zjišťuje, jak to vlastně je, s tím, jak jsou zveřejňovány jednotlivé Tolkienovy práce. A pak je samozřejmě potřeba, aby člověk, když chce používat quenyu správně, sledoval, jestli náhodou není něco nového, co by mělo nějaký podstatnější dopad. Ale to je opravdu spíš pro lidi, kteří se chtějí zabývat speciálně quenyou a naučit se jí opravdu dobře, což třeba já zdaleka nejsem...
|