Diskusní fórum

Přidání příspěvku (Geografie a historie)

Jméno:
Předmět:
Text:
Smajlíci
Very Happy Smile Sad Surprised
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Shocked Confused Cool Laughing
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Thumbs up Thumbs down Idea Arrow
Exclamation Question Thumbs up Thumbs down

Ochrana před spamem
Aby mohl být váš příspěvek vložen, napište prosím (číslem) výsledek jednoduchého příkladu "pět a tři":


Původní příspěvek:
Neral
20.06.2004 19:28:22 id74 Re: Názvy míst  
No, těch pár názvů, co jsou i ve slovníku, jsem získal prostě tak, že byly i v anglicko-quenijských slovnících, takže jsem je převzal. To je právě případ toho Nogrodu a Belegostu.
A v pár dalších případech jsem to i přeložil, ale to jenom tam, kde to bylo naprosto jasné, třeba pro to místo byl sindarský název a ten se dal jednoduše přepsat do Quenyi.