| Istalóki 13.09.2008 06:26 napsala: |
|---|
| v QUENTě (nebylo by to smysluplnější takhle pojmenovat silmarilion? vždyť Silmarilion je genitiv! pojmenovali byste kniku: "Drahokamů") |
Quenta Silmarillion znamená "Príbeh o Silmariloch"... v angličtine sa použije genitív tiež v tomto prípade (Tale of the Silmarils). Lepšie to neviem vysvetliť, ale aj tak to nie je podstatou tvojho príspevku 
|