Práve som si pozrela tú pasáž, je to v Návrate kráľa, keď Elrond prišiel za Aragornom do Théodenovho tábora. Rozhovor zakončia tou citáciou:
Elrond: Ónen i-Estel Edain. (Dal jsem naději Dúnadanům...)
Aragorn: Ú-chebin Estel anim. (... nenechal si žádnou naději pro sebe.)
|