Diskusní fórum

Přidání příspěvku (Volná diskuse)

Jméno:
Předmět:
Text:
Smajlíci
Very Happy Smile Sad Surprised
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Shocked Confused Cool Laughing
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Thumbs up Thumbs down Idea Arrow
Exclamation Question Thumbs up Thumbs down

Ochrana před spamem
Aby mohl být váš příspěvek vložen, napište prosím (číslem) výsledek jednoduchého příkladu "devět a čtyři":


Původní příspěvek:
Saerwhen
12.02.2016 19:22:49 id5440 Re: elfi fraze  

liadel14 06.02.2016 15:44 napsala:
ahoj nevite někdo co znamena tahle veta z pana prstenu spolecenstvo prstenu : Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen ! díky :)

Aiya! Význam této věty je zhruba takový: "Ach konečně Dúnadane. Dobré setkání." Tady je pár odkazů, které obsahují více méně přesné překlady vět z filmu:

http://www.arwen-undomiel.com/elvish/book.html

http://www.thelordoftherings.estranky.cz/clanky/elfstina/vetyzfilmu.html

http://fantasy-scifi.net/thorin/thorin.php?cl=7